Two Americans were shot and wounded on Friday when the United States Embassy vehicle they were driving was ambushed by a caravan of cars that included Mexican police.