Sunlight seeps through holes in the roof, illuminating the graffiti-covered walls of an abandoned building where kids created a makeshift dance studio in Rio de Janeiro’s Borel shantytown.