Bolivian President Evo Morales called the rerouting of his plane over suspicions that National Security Agency leaker Edward Snowden was aboard a provocation to Latin America and urged European countries to “free themselves” from the United States.