SANTA MARIA, Brazil (AP) — The owner of a nightclub in southern Brazil where more than 230 people died in a fire last weekend deflected blame to "the whole country," as well as to architects and inspectors charged with making sure the building was safe, his lawyer said Wednesday.