Chilean businessman Laurence Golborne abandoned his presidential candidacy on Monday over a billing scandal and allegations of undeclared offshore assets, dealing a blow to the ruling center-right coalition’s hopes of retaining power in the November election.