A prominent politician in Curacao’s coalition government was fatally shot Sunday on a public beach in broad daylight, sending shockwaves across the small Dutch Caribbean island off the Venezuelan coast.