The death toll from an ammonia leak in southern Mexico has risen to seven after four more people died of their injuries.