Colombia’s main rebel group is offering to arm coca growers who have been blocking roads for more than a month in a turbulent northeastern region to demand a halt in coca eradication.