The suggested policy changes could reinvigorate the country’s oil industry and ease American dependence on OPEC, experts say.