Mr. Desmarais transformed a bankrupt bus line in Canada into an international conglomerate.