His exclusives have triggered some of Colombia’s biggest scandals, leading to the dismissals, arrests and prosecutions of dozens of crooked, sometimes murderous public officials.