Far fewer prisoners will be tried in the Guantanamo war crimes tribunals than the Obama administration originally planned because a recent court ruling cast doubts on the viability of some charges, the chief prosecutor for the tribunals said.